Mac Easy 2010 May/Mac Life Ubuntu.iso/casper/filesystem.squashfs/usr/share/gnome/help/drivemount/ru/drivemount.xml

Extensible Markup Language | 2009-04-23 | 16.5 KB | 239 lines

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
<!ENTITY legal SYSTEM "legal.xml">
<!ENTITY appversion "2.10">
<!ENTITY manrevision "2.10">
<!ENTITY date "March 2005">
<!ENTITY app "<application>Disk Mounter</application>">
<!ENTITY appname "Disk Mounter">
]>
<!--
      (Do not remove this comment block.)
  Maintained by the GNOME Documentation Project
  http://developer.gnome.org/projects/gdp
  Template version: 2.0 beta
  Template last modified Feb 12, 2002
-->
<!-- =============Document Header ============================= -->
<article id="index" lang="ru">
<!-- please do not change the id; for translations, change lang to -->
<!-- appropriate code -->
  <articleinfo>
    <title>–†—É–∫–æ–≤–æ–¥—Å—Ç–≤–æ –ø–æ –∞–ø–ø–ª–µ—Ç—É –ø–æ–¥–∫–ª—é—á–µ–Ω–∏—è —Ç–æ–º–æ–≤.</title>
    <abstract role="description">
      <para>–ê–ø–ø–ª–µ—Ç –ø–æ–¥–∫–ª—é—á–µ–Ω–∏—è —Ç–æ–º–æ–≤ –ø–æ–∑–≤–æ–ª—è–µ—Ç –±—ã—Å—Ç—Ä–æ –ø–æ–¥–∫–ª—é—á–∞—Ç—å –∏ –æ—Ç–∫–ª—é—á–∞—Ç—å —Ä–∞–∑–ª–∏—á–Ω—ã–µ —Ç–∏–ø—ã —É—Å—Ç—Ä–æ–π—Å—Ç–≤ –∏ —Ñ–∞–π–ª–æ–≤—ã—Ö —Å–∏—Å—Ç–µ–º —Å –ø–∞–Ω–µ–ª–∏.</para>
    </abstract>
    <copyright>
      <year>2005</year>
      <holder>Trent Lloyd</holder>
    </copyright>
    <copyright>
      <year>2004</year>
      <holder>Sun Microsystems</holder>
    </copyright>
    <copyright>
      <year>2002</year>
      <holder>John Fleck</holder>
    </copyright>
    <copyright>
      <year>2000</year>
      <holder>Dan Mueth</holder>
    </copyright>
<!-- translators: uncomment this:

  <copyright>
   <year>2002</year>
   <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
  </copyright>

   -->
    <publisher role="maintainer">
      <publishername>–ü—Ä–æ–µ–∫—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–∞—Ü–∏–∏ GNOME</publishername>
    </publisher>

     <legalnotice id="legalnotice">
    <para>–°–ª–µ–¥—É—é—â–∏–º —Ä–∞–∑—Ä–µ—à–∞–µ—Ç—Å—è –∫–æ–ø–∏—Ä–æ–≤–∞—Ç—å –∏/–∏–ª–∏ –º–æ–¥–∏—Ñ–∏—Ü–∏—Ä–æ–≤–∞—Ç—å —ç—Ç–æ—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç –ø—Ä–∏ —É—Å–ª–æ–≤–∏–∏ —Å–æ–±–ª—é–¥–µ–Ω–∏—è GNU Free Documentation License (GFDL), –≤–µ—Ä—Å–∏–∏ 1.1 –∏–ª–∏ –ª—é–±–æ–π –±–æ–ª–µ–µ –ø–æ–∑–¥–Ω–µ–π –æ–ø—É–±–ª–∏–∫–æ–≤–∞–Ω–Ω–æ–π –∞—Å—Å–æ—Ü–∏–∞—Ü–∏–µ–π —Å–≤–æ–±–æ–¥–Ω–æ–≥–æ –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–º–Ω–æ–≥–æ –æ–±–µ—Å–ø–µ—á–µ–Ω–∏—è –≤–µ—Ä—Å–∏–µ–π –±–µ–∑ –Ω–µ–∏–∑–º–µ–Ω—è–µ–º—ã—Ö —á–∞—Å—Ç–µ–π, –±–µ–∑ —Ç–µ–∫—Å—Ç–æ–≤ –Ω–∞ –æ–±–ª–æ–∂–∫–∞—Ö. –í—ã –º–æ–∂–µ—Ç–µ –Ω–∞–π—Ç–∏ –∫–æ–ø–∏—é –ª–∏—Ü–µ–Ω–∑–∏–∏ –ø–æ —ç—Ç–æ–π </para>
         <para>Этот документ является·частью документации GNOME распространяемой под лицензией GFDL. Если вы хотите распространять этот документ отдельно от общей документации, вы должны приложить копию лицензии к документу, как написано в части 6 лицензии.</para>

    <para>–ù–µ–∫–æ—Ç–æ—Ä—ã–µ –∏–º–µ–Ω–∞ –∏ –º–∞—Ä–∫–∏ –∏—Å–ø–æ–ª—å–∑—É—é—Ç—Å—è –∫–æ–º–ø–∞–Ω–∏—è–º–∏ –¥–ª—è —Ä–∞–∑–ª–∏—á–µ–Ω–∏—è –∏—Ö –ø—Ä–æ–¥—É–∫—Ç–æ–≤ –∏ —É—Å–ª—É–≥ –∏ —è–≤–ª—è—é—Ç—Å—è —Ç–æ—Ä–≥–æ–≤—ã–º–∏ –º–∞—Ä–∫–∞–º–∏. –≠—Ç–∏ –º–∞—Ä–∫–∏ –ø—Ä–∏—Å—É—Ç—Å—Ç–≤—É—é—Ç –≤ –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–∞—Ü–∏–∏ –∏ —á–ª–µ–Ω—ã –ø—Ä–æ–µ–∫—Ç–∞ –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–∏—Ä–æ–≤–∞–Ω–∏—è GNOME –∑–Ω–∞—é—Ç –æ–± —ç—Ç–æ–º. –ò–º–µ–Ω–∞ –≤—ã–¥–µ–ª—è—é—Ç—Å—è –∑–∞–≥–ª–∞–≤–Ω—ã–º–∏ –±—É–∫–≤–∞–º–∏ –∏–ª–∏ –Ω–∞—á–∞–ª—å–Ω–æ–π –∑–∞–≥–ª–∞–≤–Ω–æ–π –±—É–∫–≤–æ–π.</para>

    <para>–î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢ –ò –ò–ó–ú–ï–ù–Å–ù–ù–´–ï –í–ï–†–°–ò–ò –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢–ê –ü–†–ï–î–°–¢–ê–í–õ–Ø–Æ–¢–°–Ø –ü–û–õ–¨–ó–û–í–ê–¢–ï–õ–Æ –ü–û–î –õ–ò–¶–ï–ù–ó–ò–ï–ô GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE –° –£–í–ï–î–û–ú–õ–ï–ù–ò–ï–ú –û –¢–û–ú, –ß–¢–û <orderedlist>
        <listitem>
          <para>–î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢ –†–ê–°–ü–†–û–°–¢–†–ê–ù–Ø–ï–¢–°–Ø "–ö–ê–ö –ï–°–¢–¨", –ë–ï–ó –í–°–Ø–ö–ò–• –ì–ê–†–ê–ù–¢–ò–ô, –ü–†–ò–î–£–ú–ê–ù–ù–´–• –ò–õ–ò –£–ù–ê–°–õ–ï–î–û–í–ê–ù–ù–´–•, –ë–ï–ó –û–ì–†–ê–ù–ò–ß–ï–ù–ò–ô, –ì–ê–†–ê–ù–¢–ò–ô –¢–û–ì–û –ß–¢–û –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢ –ò–õ–ò –ú–û–î–ò–§–ò–¶–ò–†–û–í–ê–ù–ù–ê–Ø –í–ï–†–°–ò–Ø –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢–ê –°–í–û–ë–û–î–ù–ê –û–¢ –î–ï–§–ï–ö–¢–û–í, –¢–û–õ–¨–ö–û –î–õ–Ø –°–ü–ï–¶–ò–ê–õ–¨–ù–û–ì–û –ò–°–ü–û–õ–¨–ó–û–í–ê–ù–ò–Ø –ù–ï –ó–ê–ö–õ–Æ–ß–ê–Æ–©–ï–ì–û –í –°–ï–ë–ï –†–ò–°–ö–ò –ö–ê–ß–ï–°–¢–í–ê, –ê–ö–ö–£–†–ê–¢–ù–û–°–¢–ò –ò–õ–ò –°–û–û–¢–í–ï–¢–°–¢–í–ò–Ø –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢–ê –ò–õ–ò –ò–ó–ú–ï–ù–Å–ù–ù–´–• –í–ï–†–°–ò–ô –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢–ê –í–ê–®–ò–ú –¢–†–ï–ë–û–í–ê–ù–ò–Ø–ú. –ï–°–õ–ò –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢ –ò–õ–ò –ú–û–î–ò–§–ò–¶–ò–†–û–í–ê–ù–ù–ê–Ø –í–ï–†–°–ò–Ø –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢–ê –ò–ú–ï–ï–¢ –ù–ï–î–û–°–¢–ê–¢–ö–ò, –í–´ (–ê –ù–ï –ê–í–¢–û–† –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢–ê –ò–õ–ò –ï–ì–û –ü–û–ú–û–©–ù–ò–ö) –î–û–õ–ñ–ù–´ –°–ê–ú–ò –ü–†–ò–õ–û–ñ–ò–¢–¨ –£–°–ò–õ–ò–Ø –ö –ï–ì–û –î–û–†–ê–ë–û–¢–ö–ò, –ö–û–†–†–ï–ö–¶–ò–ò –ò–õ–ò –í–û–°–°–¢–ê–ù–û–í–õ–ï–ù–ò–Æ. –≠–¢–û –ü–†–ï–î–£–ü–†–ï–ñ–î–ï–ù–ò–ï –°–û–°–¢–ê–í–õ–Ø–ï–¢ –°–£–©–ï–°–¢–í–ï–ù–ù–£–Æ –ß–ê–°–¢–¨ –õ–ò–¶–ï–ù–ó–ò–ò. –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢ –ù–ï –î–û–õ–ñ–ï–ù –ò–°–ü–û–õ–¨–ó–û–í–ê–¢–¨–°–Ø –ë–ï–ó –î–ê–ù–ù–û–ì–û –ü–†–ï–î–£–ü–†–ï–ñ–î–ï–ù–ò–Ø –ò</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>–ù–ò –ü–†–ò –ö–ê–ö–ò–• –û–ë–°–¢–û–Ø–¢–ï–õ–¨–°–¢–í–ê–• –ò –ù–ò –ü–†–ò –ö–ê–ö–û–ú –ó–ê–ö–û–ù–ù–û–ú –°–ü–û–°–û–ë–ï, –ù–ò –ü–û –ö–ê–ö–û–ú–£ –°–û–ì–õ–ê–®–ï–ù–ò–Æ –ò–õ–ò –î–†–£–ì–û–ô –ü–†–ò–ß–ò–ù–ï, –ê–í–¢–û–†, –°–û–ó–î–ê–¢–ï–õ–¨ –ò–õ–ò –ü–û–ú–û–©–ù–ò–ö–ò –ù–ï –ù–ï–°–£–¢ –û–¢–í–ï–¢–°–¢–í–ï–ù–ù–û–°–¢–¨ –ó–ê –ü–†–Ø–ú–û–ï, –ö–û–°–í–ï–ù–ù–û–ï, –°–ü–ï–¶–ò–ê–õ–¨–ù–û–ï, –°–õ–£–ß–ê–ô–ù–û–ï –ò–õ–ò –ü–†–ï–î–ù–ê–ú–ï–†–ï–ù–ù–û–ï –ü–û–í–†–ï–ñ–î–ï–ù–ò–ï –õ–Æ–ë–û–ì–û –°–í–û–ô–°–¢–í–ê, –í–ö–õ–Æ–ß–ê–Ø –ë–ï–ó –û–ì–†–ê–ù–ò–ß–ï–ù–ò–Ø –ü–û–¢–ï–†–Æ –ñ–ï–õ–ê–ù–ò–Ø, –†–ê–ë–û–¢–û–°–ü–û–°–û–ë–ù–û–°–¢–ò, –ö–û–ú–ü–¨–Æ–¢–ï–†–ù–´–ï –°–ë–û–ò –ò–õ–ò –ù–ï–ü–†–ê–í–ò–õ–¨–ù–û–ï –í–ó–ê–ò–ú–û–î–ï–ô–°–¢–í–ò–ï, –í–ú–ï–°–¢–ï –ò–õ–ò –ü–û-–û–¢–î–ï–õ–¨–ù–û–°–¢–ò. –ù–ò–ö–ê–ö–ò–ï –ü–û–í–†–ï–ñ–î–ï–ù–ò–Ø –ò –ü–û–¢–ï–†–ò –ù–ï –ú–û–ì–£–¢ –ë–´–¢–¨ –í–û–ó–õ–û–ñ–ï–ù–´ –ù–ê –ê–í–¢–û–†–ê –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢–ê –ò–õ–ò –ú–û–î–ò–§–ò–¶–ò–†–û–í–ê–ù–ù–û–ô –í–ï–†–°–ò–ò –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢–ê, –î–ê–ñ–ï –ï–°–õ–ò –°–¢–û–†–û–ù–ê –ë–´–õ–ê –ü–†–û–ò–ù–§–û–†–ú–ò–†–û–í–ê–ù–ê –û –í–û–ó–ú–û–ñ–ù–û–°–¢–ò –¢–ê–ö–ò–• –ü–û–í–†–ï–ñ–î–ï–ù–ò–ô.</para>
        </listitem>
      </orderedlist></para>
  </legalnotice>


   <!-- This file  contains link to license for the documentation (GNU FDL), and
        other legal stuff such as "NO WARRANTY" statement. Please do not change
    any of this. -->

    <authorgroup>
      <author>
        <firstname>Trent</firstname>
        <surname>Lloyd</surname>
        <affiliation>
          <orgname>–ü—Ä–æ–µ–∫—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–∞—Ü–∏–∏ GNOME</orgname>
          <address><email>[e-mail]</email></address>
        </affiliation>
      </author>

      <author>
        <firstname>Sun</firstname>
        <surname>–ö–æ–º–∞–Ω–¥–∞ –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–∞—Ü–∏–∏ GNOME</surname>
        <affiliation><orgname>Sun Microsystems</orgname></affiliation>
      </author>
      <author>
    <firstname>John</firstname>
    <surname>Fleck</surname>
    <affiliation>
      <orgname>–ü—Ä–æ–µ–∫—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–∞—Ü–∏–∏ GNOME</orgname>
      <address> <email>[e-mail]</email> </address>
    </affiliation>
      </author>
      <author>
    <firstname>Dan</firstname>
    <surname>Mueth</surname>
    <affiliation>
      <orgname>–ü—Ä–æ–µ–∫—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–∞—Ü–∏–∏ GNOME</orgname>
      <address> <email>[e-mail]</email> </address>
    </affiliation>
      </author>
<!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
      maintainers,  etc. Commented out by default.
       <othercredit role="translator">
    <firstname>Latin</firstname>
    <surname>Translator 1</surname>
    <affiliation>
      <orgname>Latin Translation Team</orgname>
      <address> <email>[e-mail]</email> </address>
    </affiliation>
    <contrib>Latin translation</contrib>
      </othercredit>
-->
    </authorgroup>


    <revhistory>
      <revision>
    <revnumber>–í–µ—Ä—Å–∏—è 2.10</revnumber>
    <date>–ú–∞—Ä—Ç 2005</date>
    <revdescription>
          <para role="author">Trent Lloyd</para>
          <para role="publisher">–ü—Ä–æ–µ–∫—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–∞—Ü–∏–∏ GNOME</para>
    </revdescription>
      </revision>
      <revision>
    <revnumber>–†—É–∫–æ–≤–æ–¥—Å—Ç–≤–æ –≤–µ—Ä—Å–∏–∏ 2.1 –ø–æ –∞–ø–ø–ª–µ—Ç—É –ø–æ–¥–∫–ª—é—á–µ–Ω–∏—è —Ç–æ–º–æ–≤.</revnumber>
    <date>–§–µ–≤—Ä–∞–ª—å 2004</date>
    <revdescription>
          <para role="author">–ö–æ–º–∞–Ω–¥–∞ –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–∞—Ü–∏–∏ GNOME Sun</para>
          <para role="publisher">–ü—Ä–æ–µ–∫—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–∞—Ü–∏–∏ GNOME</para>
    </revdescription>
      </revision>
      <revision>
    <revnumber>–†—É–∫–æ–≤–æ–¥—Å—Ç–≤–æ –≤–µ—Ä—Å–∏–∏ 2.0 –ø–æ –∞–ø–ø–ª–µ—Ç—É –ø–æ–¥–∫–ª—é—á–µ–Ω–∏—è —Ç–æ–º–æ–≤.</revnumber>
    <date>–ú–∞—Ä—Ç 2002</date>
    <revdescription>
      <para role="author">John Fleck <email>[e-mail]</email></para>
      <para role="publisher">–ü—Ä–æ–µ–∫—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–∞—Ü–∏–∏ GNOME</para>
    </revdescription>
      </revision>
      <revision>
    <revnumber>–†—É–∫–æ–≤–æ–¥—Å—Ç–≤–æ –ø–æ –∞–ø–ø–ª–µ—Ç—É –ø–æ–¥–∫–ª—é—á–µ–Ω–∏—è —Ç–æ–º–æ–≤.</revnumber>
    <date>–ê–ø—Ä–µ–ª—å 2000</date>
    <revdescription>
      <para role="author">Dan Mueth <email>[e-mail]</email></para>
      <para role="publisher">–ü—Ä–æ–µ–∫—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–∞—Ü–∏–∏ GNOME</para>
    </revdescription>
      </revision>
    </revhistory>

    <releaseinfo>–î–∞–Ω–Ω–æ–µ —Ä—É–∫–æ–≤–æ–¥—Å—Ç–≤–æ –æ–ø–∏—Å—ã–≤–∞–µ—Ç –≤–µ—Ä—Å–∏—é 2.10 –∞–ø–ø–ª–µ—Ç–∞ –ø–æ–¥–∫–ª—é—á–µ–Ω–∏—è —Ç–æ–º–æ–≤.</releaseinfo>
    <legalnotice>
      <title>–û–±—Ä–∞—Ç–Ω–∞—è —Å–≤—è–∑—å</title>
      <para>–ß—Ç–æ–±—ã —Å–æ–æ–±—â–∏—Ç—å –æ–± –æ—à–∏–±–∫–µ –∏–ª–∏ –≤–Ω–µ—Å—Ç–∏ –ø—Ä–µ–¥–ª–æ–∂–µ–Ω–∏–µ –ø–æ —É—Å–æ–≤–µ—Ä—à–µ–Ω—Å—Ç–≤–æ–≤–∞–Ω–∏—é –∞–ø–ø–ª–µ—Ç–∞ <application>Disk Mounter</application> –∏–ª–∏ –¥–∞–Ω–Ω–æ–≥–æ —Ä—É–∫–æ–≤–æ–¥—Å—Ç–≤–∞, –ø–æ—Å–º–æ—Ç—Ä–∏—Ç–µ <ulink url="ghelp:gnome-feedback" type="help">GNOME Feedback Page</ulink>.</para>
<!-- Translators may also add here feedback address for translations -->
    </legalnotice>
  </articleinfo>

  <indexterm zone="index">
    <primary>–ê–ø–ø–ª–µ—Ç –ø–æ–¥–∫–ª—é—á–µ–Ω–∏—è —Ç–æ–º–æ–≤.</primary>
  </indexterm>


  <!-- ============= Introduction  ================================ -->
  <sect1 id="drivemountapplet-intro">
    <title>–í–≤–µ–¥–µ–Ω–∏–µ</title>

    <figure id="drivemountapplet-fig">
      <title>–ê–ø–ø–ª–µ—Ç –ø–æ–¥–∫–ª—é—á–µ–Ω–∏—è —Ç–æ–º–æ–≤.</title>
      <screenshot>
        <mediaobject>
          <imageobject><imagedata fileref="figures/drivemount-applet_example.png" format="PNG"/>
          </imageobject>
          <textobject>
            <phrase>–ê–ø–ø–ª–µ—Ç –ø–æ–¥–∫–ª—é—á–µ–Ω–∏—è —Ç–æ–º–æ–≤.</phrase>
          </textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
    </figure>

    <para><application>–ê–ø–ø–ª–µ—Ç –ø–æ–¥–∫–ª—é—á–µ–Ω–∏—è —Ç–æ–º–æ–≤</application> –ø–æ–∑–≤–æ–ª—è–µ—Ç –±—ã—Å—Ç—Ä–æ –ø–æ–¥–∫–ª—é—á–∞—Ç—å –∏ –æ—Ç–∫–ª—é—á–∞—Ç—å —Ä–∞–∑–Ω—ã–µ —Ç–∏–ø—ã —É—Å—Ç—Ä–æ–π—Å—Ç–≤ –∏ —Ñ–∞–π–ª–æ–≤—ã—Ö —Å–∏—Å—Ç–µ–º.</para>
    <para>–î–ª—è –ø—Ä–∞–≤–∏–ª—å–Ω–æ–π —Ä–∞–±–æ—Ç—ã –∞–ø–ø–ª–µ—Ç–∞ <application>–ü–æ–¥–∫–ª—é—á–µ–Ω–∏—è —Ç–æ–º–æ–≤</application> –∞–¥–º–∏–Ω–∏—Å—Ç—Ä–∞—Ç–æ—Ä –¥–æ–ª–∂–µ–Ω –Ω–∞—Å—Ç—Ä–æ–∏—Ç—å —Å–∏—Å—Ç–µ–º—É –¥–æ–ª–∂–Ω—ã–º –æ–±—Ä–∞–∑–æ–º. –î–ª—è –¥–æ–ø–æ–ª–Ω–∏—Ç–µ–ª—å–Ω–æ–π –∏–Ω—Ñ–æ—Ä–º–∞—Ü–∏–∏ –æ –Ω–µ–æ–±—Ö–æ–¥–∏–º—ã—Ö –∞–¥–º–∏–Ω–∏—Å—Ç—Ä–∞—Ç–∏–≤–Ω—ã—Ö –¥–µ–π—Å—Ç–≤–∏—è—Ö —Å–º–æ—Ç—Ä–∏—Ç–µ <ulink url="man:fstab" type="man"><citerefentry><refentrytitle>fstab</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry></ulink>.</para>

    <sect2 id="drivemount-intro-add">
     <title>–î–æ–±–∞–≤–ª–µ–Ω–∏–µ –∞–ø–ø–ª–µ—Ç–∞ –ø–æ–¥–∫–ª—é—á–µ–Ω–∏—è —Ç–æ–º–æ–≤ –Ω–∞ –ø–∞–Ω–µ–ª—å</title>
     <para>–î–ª—è –¥–æ–±–∞–≤–ª–µ–Ω–∏—è –∞–ø–ø–ª–µ—Ç–∞ <application>–ü–æ–¥–∫–ª—é—á–µ–Ω–∏—è —Ç–æ–º–æ–≤</application> –Ω–∞ –ø–∞–Ω–µ–ª—å, –Ω–µ–æ–±—Ö–æ–¥–∏–º–æ —â—ë–ª–∫–Ω—É—Ç—å –ø—Ä–∞–≤–æ–π –∫–Ω–æ–ø–∫–æ–π –º—ã—à–∏ –Ω–∞ –ø–∞–Ω–µ–ª–∏, –∑–∞—Ç–µ–º –≤—ã–±—Ä–∞—Ç—å –ø—É–Ω–∫—Ç –º–µ–Ω—é <guimenuitem>–î–æ–±–∞–≤–∏—Ç—å –Ω–∞ –ø–∞–Ω–µ–ª—å</guimenuitem>, –≤—ã–±—Ä–∞—Ç—å <application>–ü–æ–¥–∫–ª—é—á–µ–Ω–∏–µ –¥–∏—Å–∫–∞</application> –≤ –¥–∏–∞–ª–æ–≥–µ <application>–î–æ–±–∞–≤–∏—Ç—å –Ω–∞ –ø–∞–Ω–µ–ª—å</application> –∏, –∑–∞—Ç–µ–º —â–µ–ª–∫–Ω—É—Ç—å –ø–æ –∫–Ω–æ–ø–∫–µ <guibutton>OK</guibutton>.</para>
    </sect2>

    <sect2 id="drivemount-intro-mount">
      <title>–†—É—á–Ω–æ–µ –ø–æ–¥–∫–ª—é—á–µ–Ω–∏–µ –∏ –æ—Ç–∫–ª—é—á–µ–Ω–∏–µ —Ñ–∞–π–ª–æ–≤—ã—Ö —Å–∏—Å—Ç–µ–º</title>
      <para>–ú–Ω–æ–≥–∏–µ —Ñ–∞–π–ª–æ–≤—ã–µ —Å–∏—Å—Ç–µ–º—ã –≤ –û–° Linux –∏ UNIX –¥–æ–ª–∂–Ω—ã –±—ã—Ç—å –ø–æ–¥–∫–ª—é—á–µ–Ω—ã –∏ –æ—Ç–∫–ª—é—á–µ–Ω—ã –≤—Ä—É—á–Ω—É—é.</para>
      <para>–ö–æ–≥–¥–∞ —Ñ–∞–π–ª–æ–≤–∞—è —Å–∏—Å—Ç–µ–º–∞ –ø–æ–¥–∫–ª—é—á–µ–Ω–∞, –º–æ–∂–Ω–æ —Å—á–∏—Ç—ã–≤–∞—Ç—å –∏ –∑–∞–ø–∏—Å—ã–≤–∞—Ç—å –µ–µ —Ñ–∞–π–ª—ã. –ö–∞–∫ —Ç–æ–ª—å–∫–æ —Ä–∞–±–æ—Ç–∞ —Å —Ñ–∞–π–ª–æ–≤–æ–π —Å–∏—Å—Ç–µ–º–æ–π –∑–∞–≤–µ—Ä—à–µ–Ω–∞, –µ–µ –Ω–µ–æ–±—Ö–æ–¥–∏–º–æ –æ—Ç–∫–ª—é—á–∏—Ç—å.</para>
      <para>–°–º–µ–Ω–Ω—ã–µ –Ω–æ—Å–∏—Ç–µ–ª–∏, —Ç–∞–∫–∏–µ –∫–∞–∫ –¥–∏—Å–∫–µ—Ç—ã –∏–ª–∏ Zip –¥–∏—Å–∫–∏, –Ω—É–∂–Ω–æ –æ—Ç–∫–ª—é—á–∞—Ç—å –ø–µ—Ä–µ–¥ —Ç–µ–º –∫–∞–∫ –≤—ã–Ω–∏–º–∞—Ç—å –∏—Ö, –ø–æ—Å–∫–æ–ª—å–∫—É Linux –∏ UNIX —Å–∏—Å—Ç–µ–º—ã –Ω–µ –≤—Å–µ–≥–¥–∞ —Å—Ä–∞–∑—É –∑–∞–ø–∏—Å—ã–≤–∞—é—Ç –∏–∑–º–µ–Ω–µ–Ω–∏—è. –≠—Ç–∏ —Å–∏—Å—Ç–µ–º—ã –æ–±—ã—á–Ω–æ –±—É—Ñ–µ—Ä–∏–∑–∏—Ä—É—é—Ç –∏–∑–º–µ–Ω–µ–Ω–∏—è –¥–∏—Å–∫–∞ –¥–ª—è –ø–æ–≤—ã—à–µ–Ω–∏—è —Å–∫–æ—Ä–æ—Å—Ç–∏ —Ä–∞–±–æ—Ç—ã —Å–∏—Å—Ç–µ–º—ã.</para>
      <para>–†–∞–∑–¥–µ–ª—ã –Ω–∞ —Å—Ç–∞—Ü–∏–æ–Ω–∞—Ä–Ω—ã—Ö –Ω–æ—Å–∏—Ç–µ–ª—è—Ö, —Ç–∞–∫–∏—Ö –∫–∞–∫ –∂–µ—Å—Ç–∫–∏–µ –¥–∏—Å–∫–∏, –æ–±—ã—á–Ω–æ –ø–æ–¥–∫–ª—é—á–∞—é—Ç—Å—è –∞–≤—Ç–æ–º–∞—Ç–∏—á–µ—Å–∫–∏ –ø—Ä–∏ –∑–∞–≥—Ä—É–∑–∫–µ –∫–æ–º–ø—å—é—Ç–µ—Ä–∞ –∏ –æ—Ç–∫–ª—é—á–∞—é—Ç—Å—è –ø—Ä–∏ –µ–≥–æ –≤—ã–∫–ª—é—á–µ–Ω–∏–∏. –°–º–µ–Ω–Ω—ã–µ –Ω–æ—Å–∏—Ç–µ–ª–∏ –¥–æ–ª–∂–Ω—ã –±—ã—Ç—å –ø–æ–¥–∫–ª—é—á–µ–Ω—ã –∏ –æ—Ç–∫–ª—é—á–µ–Ω—ã –≤—Ä—É—á–Ω—É—é, –Ω–∞–ø—Ä–∏–º–µ—Ä, —Å –ø–æ–º–æ—â—å—é –∞–ø–ø–ª–µ—Ç–∞ <application>–ü–æ–¥–∫–ª—é—á–µ–Ω–∏—è —Ç–æ–º–æ–≤</application>.</para>
      <para>–†—è–¥ —Å–∏—Å—Ç–µ–º –º–æ–≥—É—Ç –∞–≤—Ç–æ–º–∞—Ç–∏—á–µ—Å–∫–∏ –ø–æ–¥–∫–ª—é—á–∞—Ç—å –Ω–µ–∫–æ—Ç–æ—Ä—ã–µ —Å–º–µ–Ω–Ω—ã–µ –Ω–æ—Å–∏—Ç–µ–ª–∏, —Ç–∞–∫–∏–µ –∫–∞–∫ USB –∏ IEEE1394 –¥–∏—Å–∫–∏. –≠—Ç–∏ —É—Å—Ç—Ä–æ–π—Å—Ç–≤–∞ –º–æ–∂–Ω–æ —Ç–∞–∫–∂–µ –∏—Å–ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞—Ç—å —á–µ—Ä–µ–∑ –∞–ø–ø–ª–µ—Ç <application>–ü–æ–¥–∫–ª—é—á–µ–Ω–∏—è —Ç–æ–º–æ–≤</application>, –Ω–∞–ø—Ä–∏–º–µ—Ä, –æ—Ç–∫–ª—é—á–∞—Ç—å –∏—Ö, –∫–æ–≥–¥–∞ —Ä–∞–±–æ—Ç–∞ —Å –Ω–∏–º–∏ –∑–∞–≤–µ—Ä—à–µ–Ω–∞, –∏ –ø—Ä–æ—Å—Ç–æ –≤–∏–¥–µ—Ç—å –∏—Ö –≤–∏–∑—É–∞–ª—å–Ω–æ–µ –ø—Ä–µ–¥—Å—Ç–∞–≤–ª–µ–Ω–∏–µ.</para>
    </sect2>

  </sect1>

  <!-- ============= Usage  ================================ -->
  <sect1 id="drivemount-usage">
    <title>–ò—Å–ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞–Ω–∏–µ</title>

    <sect2 id="drivemount-usage-tooltip">
    <title>–ü—Ä–æ—Å–º–æ—Ç—Ä –∏–º–µ–Ω–∏ –∏ —Å—Ç–∞—Ç—É—Å–∞ –ø–æ–¥–∫–ª—é—á–µ–Ω–∏—è —É—Å—Ç—Ä–æ–π—Å—Ç–≤–∞</title>
      <para>–ß—Ç–æ–±—ã –ø—Ä–æ—Å–º–æ—Ç—Ä–µ—Ç—å –∏–º—è –∏ —Å—Ç–∞—Ç—É—Å –ø–æ–¥–∫–ª—é—á–µ–Ω–∏—è —É—Å—Ç—Ä–æ–π—Å—Ç–≤–∞, –ø–µ—Ä–µ–º–µ—Å—Ç–∏—Ç–µ —É–∫–∞–∑–∞—Ç–µ–ª—å –º—ã—à–∏ –∫ –∑–Ω–∞—á–∫—É —É—Å—Ç—Ä–æ–π—Å—Ç–≤–∞ –Ω–∞ –ø–∞–Ω–µ–ª–∏. –í–æ –≤—Å–ø–ª—ã–≤–∞—é—â–µ–π –ø–æ–¥—Å–∫–∞–∑–∫–µ –±—É–¥—É—Ç –æ—Ç—Ä–∞–∂–µ–Ω—ã –µ–≥–æ –∏–º—è –∏ —Å—Ç–∞—Ç—É—Å.</para>
      <screenshot><mediaobject><imageobject>
       <imagedata fileref="figures/drivemount-applet_status.png" format="PNG"/>
      </imageobject></mediaobject></screenshot>
    </sect2>

    <sect2 id="drivemount-usage-mount">
    <title>–ü–æ–¥–∫–ª—é—á–µ–Ω–∏–µ, –æ—Ç–∫–ª—é—á–µ–Ω–∏–µ –∏ –∏–∑–≤–ª–µ—á–µ–Ω–∏–µ –Ω–æ—Å–∏—Ç–µ–ª–µ–π</title>
      <para>–ß—Ç–æ–±—ã –ø–æ–¥–∫–ª—é—á–∏—Ç—å –Ω–æ—Å–∏—Ç–µ–ª—å, —â–µ–ª–∫–Ω–∏—Ç–µ –ø–æ –µ–≥–æ –∑–Ω–∞—á–∫—É –Ω–∞ –ø–∞–Ω–µ–ª–∏ –∏ –≤—ã–±–µ—Ä–∏—Ç–µ –ø—É–Ω–∫—Ç –º–µ–Ω—é <guimenuitem>–ü–æ–¥–∫–ª—é—á–∏—Ç—å —Ç–æ–º</guimenuitem>.</para>
      <screenshot><mediaobject><imageobject>
       <imagedata fileref="figures/drivemount-applet_mount.png" format="PNG"/>
      </imageobject></mediaobject></screenshot>
      <para>–î–ª—è –æ—Ç–∫–ª—é—á–µ–Ω–∏—è –Ω–æ—Å–∏—Ç–µ–ª—è, —â–µ–ª–∫–Ω–∏—Ç–µ –ø–æ –µ–≥–æ –∑–Ω–∞—á–∫—É –Ω–∞ –ø–∞–Ω–µ–ª–∏ –∏ –≤—ã–±–µ—Ä–∏—Ç–µ <guimenuitem>–û—Ç–∫–ª—é—á–∏—Ç—å —Ç–æ–º</guimenuitem>. –ï—Å–ª–∏ —É—Å—Ç—Ä–æ–π—Å—Ç–≤–æ CD-ROM - –ø—É–Ω–∫—Ç –º–µ–Ω—é –º–æ–∂–µ—Ç –Ω–∞–∑—ã–≤–∞—Ç—å—Å—è <guimenuitem>–ò–∑–≤–ª–µ—á—å</guimenuitem>.</para>
      <screenshot><mediaobject><imageobject>
       <imagedata fileref="figures/drivemount-applet_eject.png" format="PNG"/>
      </imageobject></mediaobject></screenshot>
    </sect2>

    <sect2 id="drivemount-usage-browse">
    <title>–ü—Ä–æ—Å–º–æ—Ç—Ä —Å–æ–¥–µ—Ä–∂–∏–º–æ–≥–æ –Ω–æ—Å–∏—Ç–µ–ª–µ–π</title>
      <para>–ß—Ç–æ–±—ã –ø—Ä–æ—Å–º–æ—Ç—Ä–µ—Ç—å —Å–æ–¥–µ—Ä–∂–∏–º–æ–µ –Ω–æ—Å–∏—Ç–µ–ª—è –≤ —Ñ–∞–π–ª–æ–≤–æ–º –º–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä–µ, —â–µ–ª–∫–Ω–∏—Ç–µ –ø–æ –∑–Ω–∞—á–∫—É –Ω–æ—Å–∏—Ç–µ–ª—è –Ω–∞ –ø–∞–Ω–µ–ª–∏ –∏ –≤—ã–±–µ—Ä–∏—Ç–µ <guimenuitem>–û—Ç–∫—Ä—ã—Ç—å</guimenuitem>.</para>
      <screenshot><mediaobject><imageobject>
       <imagedata fileref="figures/drivemount-applet_open.png" format="PNG"/>
      </imageobject></mediaobject></screenshot>
      <para>–ü—Ä–æ—Å–º–æ—Ç—Ä–µ—Ç—å –≤–æ–∑–º–æ–∂–Ω–æ –ª–∏—à—å –ø–æ–¥–∫–ª—é—á–µ–Ω–Ω—ã–µ —É—Å—Ç—Ä–æ–π—Å—Ç–≤–∞.</para>
    </sect2>
  </sect1>
</article>